Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
विशुद्धह्वदयः शान्तो हृदयंशे बलान्विते ।
गोपुराद्यंशके वाऽपि मृद्वंशादिसमन्विते
IAST Transliteration
viśuddhahvadayaḥ śānto hṛdayaṃśe balānvite |
gopurādyaṃśake vā'pi mṛdvaṃśādisamanvite
TranslationsTwo-source verified
English
A person will be pure-minded and calm when the lord of the 4th bhava is strong, or has attained Gopura and other Vaiseshikamsas, or is in Mridu and other benefic shashtyamsas.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.