Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
पापर्क्षे मदनस्थिते शनियुते वैधव्यमेत्यङ्गना
जारासक्तविलासिनी सितकुजावन्योन्यराश्यंशगौ ।
चन्द्रे कामगृहं गते तु पतिना सार्द्धं दुराचारिणी
मन्दारर्क्षविलग्नौ शशिसितौ बन्ध्या सुतस्थे खले
IAST Transliteration
pāparkṣe madanasthite śaniyute vaidhavyametyaṅganā
jārāsaktavilāsinī sitakujāvanyonyarāśyaṃśagau |
candre kāmagṛhaṃ gate tu patinā sārddhaṃ durācāriṇī
mandārarkṣavilagnau śaśisitau bandhyā sutasthe khale
TranslationsTwo-source verified
English
When a malefic sign representing the 7th bhava is occupied by Saturn, the female will become afflicted with widowhood. If Venus and Mars occupy each other's Rasi or Amsa, she will be a coquette and addicted to a paramour. If the Moon be in the 7th bhava, she will lead a depraved life along with her husband. If the Moon and Venus occupy the 1st bhava identical with a sign owned by Saturn or Mars and if a malefic planet be in the 5th bhava, the female concerned will be barren.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.