Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
भौमांशे वा भौमराशौ विलग्नात् कामस्थाने जन्मभे वा वधूनाम् ।
जाया दासी नीचमूढग्रहांशे दुष्टा वा स्याद्यैवने भर्तृहीना
IAST Transliteration
bhaumāṃśe vā bhaumarāśau vilagnāt kāmasthāne janmabhe vā vadhūnām |
jāyā dāsī nīcamūḍhagrahāṃśe duṣṭā vā syādyaivane bhartṛhīnā
TranslationsTwo-source verified
English
If the 7th bhava from the Lagna in the case of males, or the 1st bhava in the case of women, be either in Mars' house or amsa and if the planet owning the amsa of the 7th bhava be either weak or eclipsed, the woman concerned will be a servant-maid or will become vicious in her youth, and will be abandoned by her husband.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.