Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
चन्द्रे वित्तगतेऽथवा निधनगे जातो बहुस्वेदवाम्
कर्मस्थानगते कुजे बुधयुते दुर्गन्धदेहो भवेत् ।
पापे रन्ध्रगते तु पापसहिते रोगप्रभादाकरः
सौम्यव्योमगृहेऽतिशोभनयुते जातः समोदः सुखी
IAST Transliteration
candre vittagate'thavā nidhanage jāto bahusvedavām
karmasthānagate kuje budhayute durgandhadeho bhavet |
pāpe randhragate tu pāpasahite rogaprabhādākaraḥ
saumyavyomagṛhe'tiśobhanayute jātaḥ samodaḥ sukhī
TranslationsTwo-source verified
English
When a person is born with a Shirshodaya Rasi for the rising sign, his death will occur in the dasa and apahara of the lord of the 2nd, 1st or of Rahu according as the Shirshodaya rising sign is moveable, immoveable or of a dual kind. If the Lagna be a Prishtodaya Rasi, the death will happen during the dasa and apahara of the lord of the Lagna-drekkana if the Lagna be a moveable sign; if it be an immoveable one, the event will take place during the dasa and apahara of the planet aspected by the lord of the Lagna-drekkana; if a dual Rasi, during the dasa and apahara of the planet in conjunction with the lord of the Lagna-drekkana.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.