Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
ज्न्मतारादयो यन्य विद्धः पापवियञ्चरैः ।
सद्यो मृत्युकरास्तस्य शुभैः शुभफलप्रदाः
IAST Transliteration
jnmatārādayo yanya viddhaḥ pāpaviyañcaraiḥ |
sadyo mṛtyukarāstasya śubhaiḥ śubhaphalapradāḥ
TranslationsTwo-source verified
English
The Ganda in the months of Vaisakha, Sravana and Phalguna is such as relates to the sky; in the months of Ashada, Pushya, Margasirsha and Jyeshtha, the Ganda is such as affects men; in Aswija, Kattika, Chaitra and Bhadrapada, the Ganda is such as relates to the Pathala or the nether world; in the month of Magha, the Ganda or risk to be run is death. The evil of Ganda which relates to Pathala and the sky does not concern this world and so does not really exist for us.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.