Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
व्यतीपातेऽङ्गहीनः स्यात् परिधे मृत्युमाप्नुयात् ।
धैधृतौ पितरं हन्ति विष्कम्भे चार्थहानिकृत् ।
शूले तु शूलरोगी स्याद् गण्डे गण्डमवाप्नुयात्
IAST Transliteration
vyatīpāte'ṅgahīnaḥ syāt paridhe mṛtyumāpnuyāt |
dhaidhṛtau pitaraṃ hanti viṣkambhe cārthahānikṛt |
śūle tu śūlarogī syād gaṇḍe gaṇḍamavāpnuyāt
TranslationsTwo-source verified
English
The child born with teeth will cause damage to the family from the commencement of the second to the conclusion of its fourth month; the rising of teeth at the time of birth may cause the death of the father in the 6th month of the child. When this critical period is over, all may go well.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.