HomeLibraryJataka ParijataCh.9Verse 71
Jātaka Pārijāta
Chapter 9 · māndyabdādiphalādhyāyaḥ · मान्द्यब्दादिफलाध्यायः · Verse 71
Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
अमायां तु प्रजातानां गजानां वाजिनां तथा ।
गवां च महिषादीनां मनुष्यानां विशेषतः
IAST Transliteration
amāyāṃ tu prajātānāṃ gajānāṃ vājināṃ tathā | gavāṃ ca mahiṣādīnāṃ manuṣyānāṃ viśeṣataḥ
TranslationsTwo-source verified
English

The abandonment of the young of elephants, horses, cows, buffaloes and more especially of the human kind, if brought forth on the day of the new moon when a digit thereof is faintly visible in the morning, is laid down as a rule. If they be brought forth on the new moon day when no vestige of the Moon becomes visible, expiatory rites should be performed in accordance with the prescribed rule, to avert the evil of such births; the rule of abandonment is absolute except when the creature born is a specimen of womankind.

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse