Jātaka Pārijāta
Chapter 9 · māndyabdādiphalādhyāyaḥ · मान्द्यब्दादिफलाध्यायः · Verse 6
Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
अतिसुखधनतेजोरूपवान् लाभयाते दिनकरसुतपुत्रे चाग्नजं हन्ति जातः ।
विषयरहितवेषो दीनवाक्यः प्रवीणो निखिलधनहरः स्यान्मदजेरिःफयाते
IAST Transliteration
atisukhadhanatejorūpavān lābhayāte dinakarasutaputre cāgnajaṃ hanti jātaḥ | viṣayarahitaveṣo dīnavākyaḥ pravīṇo nikhiladhanaharaḥ syānmadajeriḥphayāte
TranslationsTwo-source verified
English

When Gulika is in the 9th bhava, the person born will engage in vile deeds to such an extent as ultimately to become the murderer of his parents and preceptors. When Gulika is in the 10th bhava, the person born will abandon all religious duties and observances prescribed for his caste and being associated with hundreds of shameful deeds, will become dead to all sense of honor or self-respect. When Gulika is in the 11th bhava, the person born will have much happiness, wealth, power and beauty, but will occasion the demise of an elder-born person. When Gulika is in the 12th bhava, the person will have the appearance of an ascetic and by cleverly employing the language of the distressed will get money from every quarter.

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse