Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
आश्लेषाद्ये न गण्डं स्याद्धनगण्डं द्वितीयके ।
तृतीये मातृगण्डम् तु पितृगण्डं चतुर्थके
IAST Transliteration
āśleṣādye na gaṇḍaṃ syāddhanagaṇḍaṃ dvitīyake |
tṛtīye mātṛgaṇḍam tu pitṛgaṇḍaṃ caturthake
TranslationsTwo-source verified
English
If a person be born in the first quarter of the star Aslesha, there is no danger to any person; if in the 2nd quarter, there is the risk of losing money; if in the 3rd quarter, his mother runs the risk of losing her life; if in the 4th quarter, the father runs a similar risk.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.