Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
ज्येष्ठाद्यपादेऽग्रजमाशु हन्याद् द्वितीयपादे यदि तत्कनिष्ठम् ।
तृतीयपादे पितरं निहन्ति स्वयं चतुर्थे मृतिमेति जातः
IAST Transliteration
jyeṣṭhādyapāde'grajamāśu hanyād dvitīyapāde yadi tatkaniṣṭham |
tṛtīyapāde pitaraṃ nihanti svayaṃ caturthe mṛtimeti jātaḥ
TranslationsTwo-source verified
English
The person born in the first quarter of the star Jyeshta will soon cause the death of his eldest brother; if a person be born in the 2nd quarter of the star, he will occasion the death of the youngest among his elder brothers; if in the 3rd quarter, he will cause the death of his father; if in the 4th quarter, the person born may himself die.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.