Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
कालज्ञः शकुनीभवः स्थिरसुखी जातस्त्वनिष्टाकरः
सर्वज्ञश्च चतुष्पदे तु ललितप्रज्ञायशोवित्तवान् ।
तेजस्वी वसुमानतीव बलवान् वाचालको नागके
किंस्तुध्रेपरकार्यकृच्चपलधीर्हास्यप्रियो जायते
IAST Transliteration
kālajñaḥ śakunībhavaḥ sthirasukhī jātastvaniṣṭākaraḥ
sarvajñaśca catuṣpade tu lalitaprajñāyaśovittavān |
tejasvī vasumānatīva balavān vācālako nāgake
kiṃstudhreparakāryakṛccapaladhīrhāsyapriyo jāyate
TranslationsTwo-source verified
English
If Aries be the rising sign at the birth of any person, he will be lean, hot-tempered, and he will be fond of wandering. If Taurus be the Lagna, he will be fond of homage to elders and to the Brahmanas, will be fond of learned disputations, inclined to wandering, fortunate, lustful, calm-minded and with but few sons.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.