Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
देहजीवसमायुक्तैर्भौमार्किरविभोगिभिः ।
एकैकयोगे मरणं बहुयोगे न संशयः
IAST Transliteration
dehajīvasamāyuktairbhaumārkiravibhogibhiḥ |
ekaikayoge maraṇaṃ bahuyoge na saṃśayaḥ
TranslationsTwo-source verified
English
When Mars, Saturn, the Sun and Rahu occupy Deha and Jeeva separately, death is to be feared. Of this there can be no doubt when several of them occupy these places.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.