Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
जातो भुक्तिविरोधरेगनिहतो रन्ध्रेश्वरे दुर्बले
लग्ने पापनिरीक्षिते परिभवस्ताने समन्देक्षिते ।
वान्तिभ्रान्तिजपाण्डुमेति सकुजे चन्द्रे रिपुस्थान्गे
जातः शूलविसर्पमेति दिनकृच्चन्द्रारयुक्ते यदा
IAST Transliteration
jāto bhuktivirodhareganihato randhreśvare durbale
lagne pāpanirīkṣite paribhavastāne samandekṣite |
vāntibhrāntijapāṇḍumeti sakuje candre ripusthānge
jātaḥ śūlavisarpameti dinakṛccandrārayukte yadā
TranslationsTwo-source verified
English
When the lord of the 8th bhava is weak and the rising sign is aspected by a malefic planet and the 8th bhava is occupied or aspected by Saturn, the person born will be smitten with a disease that will prevent the taking in of food. When the Moon in conjunction with Mars occupies the 6th bhava, jaundice due to vomitting and delirium will afflict the person concerned. And when the Sun, the Moon and Mars are together in the 6th bhava, the effect of the yoga may be colic and erysipelas.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.