Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
हित्वा लग्नपति विलग्नसहितेष्वन्त्येषु कुष्ठं वदेत्
नीलं भानुसुते तु चण्डकिरणे रक्तं सितं भूमिजे ।
मन्देन क्षितिजेन वा यदि युते कर्क्यन्त्यनक्रांशके
केन्द्रे शोभनयोगदृष्टिरहिते कुष्टं वदेद् देहिनाम्
IAST Transliteration
hitvā lagnapati vilagnasahiteṣvantyeṣu kuṣṭhaṃ vadet
nīlaṃ bhānusute tu caṇḍakiraṇe raktaṃ sitaṃ bhūmije |
mandena kṣitijena vā yadi yute karkyantyanakrāṃśake
kendre śobhanayogadṛṣṭirahite kuṣṭaṃ vaded dehinām
TranslationsTwo-source verified
English
When (malefic) planets other than the lord of the Lagna occupy the Lagna, the astrologer may predict leprosy; it will be black leprosy when Saturn occupies the Lagna as described above; it will be red leprosy when the Sun so occupies the rising sign; white leprosy if the occupant be Mars. When the Moon in conjunction with Saturn or Mars occupies a Navamsa belonging to Kataka, Meena or Makara and is unaspected by benefic planets, the astrologer may declare the yoga to be productive of leprosy.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.