Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
प्रेष्यश्चरोदयपतौ निशि सन्धियाते केन्द्रस्थिते यदि प्खलद्युच तु जातः
मन्देन्दुजीवभृगुजा दिवि केन्द्रकोणे सन्धिस्थिताः स्थिरविलग्नयुते तथा स्यात् ।
ऐरावतांशेन्द्रगुरौ ससन्धौ शीतद्युतौ चोत्तमवर्गयुक्ते ।
केन्द्राद् वहिःस्थे निशि कृष्णपक्षे शुक्रे विलग्ने परकर्मजीवी
IAST Transliteration
preṣyaścarodayapatau niśi sandhiyāte kendrasthite yadi pkhaladyuca tu jātaḥ
mandendujīvabhṛgujā divi kendrakoṇe sandhisthitāḥ sthiravilagnayute tathā syāt |
airāvatāṃśendragurau sasandhau śītadyutau cottamavargayukte |
kendrād vahiḥsthe niśi kṛṣṇapakṣe śukre vilagne parakarmajīvī
TranslationsTwo-source verified
English
When Jupiter attaining an Iravathamsa occupies a sandhi and when the Moon possessed of an Uttama varga is outside the Kendras and when Venus is in the rising sign at a birth at night during the dark half of a lunar month, the person born is a menial.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.