Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
अथ कालबलम् ।
निशीन्दुमन्दावनिजाः परेऽहनि स्वकीयहोरासममासवासराः ।
सितादिपक्षद्वयगाः शुभाशुभा बुधः सदा कालजवीर्यशालिनः
IAST Transliteration
atha kālabalam |
niśīndumandāvanijāḥ pare'hani svakīyahorāsamamāsavāsarāḥ |
sitādipakṣadvayagāḥ śubhāśubhā budhaḥ sadā kālajavīryaśālinaḥ
TranslationsTwo-source verified
English
The Moon, Saturn and Mars have Kalabala or temporal strength at night; the rest during the day. Each planet is strong in his hour, day, month and year. The benefic and malefic planets have strength in the bright and dark halves of the month respectively. Mercury is always strong.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.