Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
अथ ग्रहाणां कक्षाक्रम ।
कक्षायां क्रमओ दिनेशतयाज्ज्योतिर्भचक्राश्रिताः
छायासुनुगुरुक्षमाजदिनकृच्छुकेन्दुपुत्रेन्दवः ॥ २७ १/२॥
अथ सूर्यादीनां धातुविशेषादि ।
भज्जास्नायुवसाऽस्थिशुक्ररुधिरत्वग्धातुनाथा क्रमाद् ।
आरार्किज्यदिनेशशुक्रशशभृत्तारासुताः कीर्तिताः
IAST Transliteration
atha grahāṇāṃ kakṣākrama |
kakṣāyāṃ kramao dineśatayājjyotirbhacakrāśritāḥ
chāyāsunugurukṣamājadinakṛcchukenduputrendavaḥ || 27 1/2||
atha sūryādīnāṃ dhātuviśeṣādi |
bhajjāsnāyuvasā'sthiśukrarudhiratvagdhātunāthā kramād |
ārārkijyadineśaśukraśaśabhṛttārāsutāḥ kīrtitāḥ
TranslationsTwo-source verified
English
The planets in the zodiac reckoned seriatim from Saturn in accordance with the length of their orbits are Saturn, Jupiter, Mars, the Sun, Venus, Mercury and the Moon. Mars, Saturn, Jupiter, the Sun, Venus, the Moon and Budha are respectively declared to be the lords of the following constituent elements of the body: marrow, muscle (fat or grease), bone, semen, blood, and skin.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.