Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
अथ पर्देशविभाग इनाहीनाम् ।
लङ्कादीकृष्णासरिदन्तमारः सितस्ततो गौतभिकान्तभूमिः ।
विन्ध्यान्तमार्यः सुरनिग्नगान्तं बुधः शनिः स्यात्तुहिनाचकान्तः
IAST Transliteration
atha pardeśavibhāga ināhīnām |
laṅkādīkṛṣṇāsaridantamāraḥ sitastato gautabhikāntabhūmiḥ |
vindhyāntamāryaḥ suranignagāntaṃ budhaḥ śaniḥ syāttuhinācakāntaḥ
TranslationsTwo-source verified
English
Mars' territory extends from Lanka to the river Krishna. Sukra's sway prevails from the last-mentioned boundary up to the river Gautamika. Jupiter rules from hence up to Vindhya. From Vindhya to the Ganges lies the region of Mercury. Saturn has his sway over the country from the Ganges up to the Himalayas.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.