Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
मन्दार्कावनिजैः स्वबन्धुरहितो मुर्खोऽधनो रोगभाक्
इन्द्राचार्यरवीन्दुनैः पटुमतिर्विद्यायशोवित्तवान् ।
भानुज्ञासुरपूजितैर्मृदुतनुर्विद्यांशस्वी सुखी
सौरादित्यबुधैर्विबन्धुरधनो द्वेषी दुराचारवान्
IAST Transliteration
mandārkāvanijaiḥ svabandhurahito murkho'dhano rogabhāk
indrācāryaravīndunaiḥ paṭumatirvidyāyaśovittavān |
bhānujñāsurapūjitairmṛdutanurvidyāṃśasvī sukhī
saurādityabudhairvibandhuradhano dveṣī durācāravān
TranslationsTwo-source verified
English
If Saturn, the Sun and Mars form the Trigraha yoga the person affected by it will be bereft of kindred, ignorant, wealthy but suffering from diseases. If Jupiter, the Sun and Mercury be in conjunction, the person born will be sharp-witted, famed for his learning and wealthy. If the Sun, Mercury and Venus be together in one bhava, the person whose birth takes place in the yoga will be soft-skinned, renowned for his learning and happy. If Saturn, the Sun and Mercury be associated together, the effect of the planetary combination on the person born will be to make him friendless, poor, malignant and wicked.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.