Jātaka Pārijāta
Chapter 8 · dvyādigrahayogādhyāyaḥ · द्व्यादिग्रहयोगाध्यायः · Verse 7
Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
मन्देन्द्वर्कसमागमे खलमतिर्मायी विदेशाप्रियो
भास्वद्भूसुतबोधनैर्गतसुखः पुत्रार्धदारान्वितः ।
जीवार्कवनिजैरतिप्रियकरो मन्त्री चमूपोऽथवा
भौमार्कासुरवन्दिर्नयनरुग् भोगी कुलीनोऽर्थवान्
IAST Transliteration
mandendvarkasamāgame khalamatirmāyī videśāpriyo bhāsvadbhūsutabodhanairgatasukhaḥ putrārdhadārānvitaḥ | jīvārkavanijairatipriyakaro mantrī camūpo'thavā bhaumārkāsuravandirnayanarug bhogī kulīno'rthavān
TranslationsTwo-source verified
English

If Saturn, the Moon and the Sun combine in one bhava, the person born will be wickedly inclined, deceitful and fond of foreign countries. If the Sun, Mars and Mercury be together, the person whose birth is influenced by them will be bereft of comforts though possessed of sons, riches, and wives. If Jupiter, the Sun and Mars be in conjunction, the person born in the yoga will be a patriotic premier or commander-in-chief. If Mars, the Sun and Venus be together in a Trigraha yoga, the person born will suffer from diseases of the eye, will be a voluptuary, of gentle birth and of great wealth.

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse