Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
क्रूरः साहसिकोऽटनोऽतिचपलो रोगी कुजे लग्नगे
विद्यावित्ततपःस्वधर्मनिरतो लग्नस्थिते बोधने ।
जीवे लग्नगते चिरायुरमलज्ञानी धनी रूपवान्
कामी कान्तवपुः सदारतनयो विद्वान् विलग्ने भृगौ
IAST Transliteration
krūraḥ sāhasiko'ṭano'ticapalo rogī kuje lagnage
vidyāvittatapaḥsvadharmanirato lagnasthite bodhane |
jīve lagnagate cirāyuramalajñānī dhanī rūpavān
kāmī kāntavapuḥ sadāratanayo vidvān vilagne bhṛgau
TranslationsTwo-source verified
English
The person born with Mars in the first bhava will be cruel, daring, given to wandering, very fickle and sickly; if the planet in the first bhava be Mercury, the effect on the person born will be that he will be devoted to the acquisition of learning, wealth, virtue and religion; if Jupiter occupy the Lagna, the person born will be long-lived, and have knowledge untainted, wealth and beauty; if Venus should be in the first bhava, the influence on the person born will be that he will be libidinous, lovely in mien, blessed with a wife and children, and learned.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.