Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
जारः श्रीमतिमित्रबन्धुविभवो विद्याधनज्ञानवान्
भीरुर्मन्दसुतोऽतिनीचविहिताचारो नृपालंप्रियः ।
दुष्टस्त्रीगणसेवितो जनपतिर्भोगी कमारीरतः
श्रीविद्यागुणशीलवान् भृगुसुते मेषादिराशिस्थिते
IAST Transliteration
jāraḥ śrīmatimitrabandhuvibhavo vidyādhanajñānavān
bhīrurmandasuto'tinīcavihitācāro nṛpālaṃpriyaḥ |
duṣṭastrīgaṇasevito janapatirbhogī kamārīrataḥ
śrīvidyāguṇaśīlavān bhṛgusute meṣādirāśisthite
TranslationsTwo-source verified
English
According to the position of Venus in the several signs from Aries onwards, the person born will be respectively: (1) a gallant, (2) wielding large influence due to the possession of fortune, genius, friends and kindred, (3) learned, wealthy and wise, (4) cowardly, (5) will have dull sons, (6) will follow courses of conduct prescribed for people lowest in the social scale, (7) will be a king's favourite, (8) will be served by a set of bad women, (9) will become a lord of men, (10) will have enjoyments, (11) will become addicted to unmarried girls, (12) will be possessed of fortune, learning, worth and amiable manners.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.