Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
मुर्खो नातिधनो गतस्वसुतधीरम्बासुखप्रच्युतोऽ\-
नार्ययः स्वल्पधनात्मजो गुणपुरग्रामाग्रणीरुग्रधीः ।
जातः पुत्रकलत्रवित्तविभवो राजप्रियो वित्तवान्
तेजोराजगुणाधिको रविसूते मेषादिराशिस्थिते
IAST Transliteration
murkho nātidhano gatasvasutadhīrambāsukhapracyuto'\-
nāryayaḥ svalpadhanātmajo guṇapuragrāmāgraṇīrugradhīḥ |
jātaḥ putrakalatravittavibhavo rājapriyo vittavān
tejorājaguṇādhiko ravisūte meṣādirāśisthite
TranslationsTwo-source verified
English
If Saturn occupy Aries or any of the other signs taken in order, the person born will respectively be: (1) stupid, (2) will not have much wealth, (3) will be bereft of money, sons and intelligence, (4) will be banished from the joys derivable from the kind care of a mother, (5) will be disreputable, (6) will have very little wealth and very few children, (7) will be the leader of a community, town or village, (8) will have a cruel heart, (9) will enjoy the dignity attaching to the possession of children, wife and riches, (10) will be liked by his sovereign, (11) will have wealth, (12) will surpass in energy and other high virtues.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.