Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
सेनावित्तसुताधिकः गुरुणवान् दाता कुजर्क्षे गुरौ
तेजस्त्री सितभे परिच्छद्सुहृत्ताराउतर्क्षं गते ।
प्राज्ञः पुत्रधनश्च कर्किणि घटे भोगी यशस्वी हरौ
राजा राजसमोऽथवा निजगृहे नीचोऽटनः केशधीः
IAST Transliteration
senāvittasutādhikaḥ guruṇavān dātā kujarkṣe gurau
tejastrī sitabhe paricchadsuhṛttārāutarkṣaṃ gate |
prājñaḥ putradhanaśca karkiṇi ghaṭe bhogī yaśasvī harau
rājā rājasamo'thavā nijagṛhe nīco'ṭanaḥ keśadhīḥ
TranslationsTwo-source verified
English
If Jupiter be in a sign of Mars at the birth of a person, the latter will be superior to others in his army, wealth and sons, highly virtuous and bountiful; if in a sign of Venus, the person concerned will be energetic; if in a sign of Mercury, he will have a large following of friends; if Jupiter be in Cancer, the person born will be wise and rich in sons; if in Leo, the person born will enjoy pleasures; if the planet be in Leo, the person affected will become a king. If Jupiter occupy his own sign, the person born will be a king or on a par with a king. If in the depression sign Capricorn, the person will be a wanderer and have a careworn mind.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.