Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
कौजे चन्द्रसुतेऽधनः सितगृहे विद्वान्नृयुग्मे सुखी
कर्किस्थे निजवित्तहा हरिगते जातो वधूनिजितः ।
कन्यास्थे सुगुणाकरो गतभयश्चापे नृपालप्रियो
मीनस्थे जितसेवकः शनिगृहे शिल्पी परप्रेश्यकः
IAST Transliteration
kauje candrasute'dhanaḥ sitagṛhe vidvānnṛyugme sukhī
karkisthe nijavittahā harigate jāto vadhūnijitaḥ |
kanyāsthe suguṇākaro gatabhayaścāpe nṛpālapriyo
mīnasthe jitasevakaḥ śanigṛhe śilpī parapreśyakaḥ
TranslationsTwo-source verified
English
A person will be poor if at his birth Mercury be in a house of Mars; learned if in a house of Venus; happy if Mercury be in Gemini; will dissipate his wealth if the planet be in Cancer; will be henpecked if Mercury be in Leo; will have virtues in abundance and be exempt from dangers if Mercury occupy Virgo; a king's favourite if in Sagittarius; a subdued servant if in Pisces; an artisan and a menial servant of another if in a house of Saturn.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.