HomeLibraryJataka ParijataCh.8Verse 40
Jātaka Pārijāta
Chapter 8 · dvyādigrahayogādhyāyaḥ · द्व्यादिग्रहयोगाध्यायः · Verse 40
Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
स्वर्क्षे भूपकृषिक्रियाटन्धनः शुक्रर्क्षगे कामधीः
सौम्यर्क्षे परिदीनवाक्कर्टकभे राजप्रियो वित्तवान् ।
सिंहे भूमिसुते तु निर्भयधनो जैवे जितारिः सुखी
कुम्भे दुर्जनसेवितो मृगगते भूपोऽथवा तसमः
IAST Transliteration
svarkṣe bhūpakṛṣikriyāṭandhanaḥ śukrarkṣage kāmadhīḥ saumyarkṣe paridīnavākkarṭakabhe rājapriyo vittavān | siṃhe bhūmisute tu nirbhayadhano jaive jitāriḥ sukhī kumbhe durjanasevito mṛgagate bhūpo'thavā tasamaḥ
TranslationsTwo-source verified
English

If Mars occupy his own sign at a person's birth, the latter will get wealth from a king, from agriculture and from his wandering about in pursuit of other such occupations. If Mars be in a sign owned by Venus, the person born will set his mind on sensual enjoyment; the effect of Mars' presence in a sign belonging to Mercury is that the person under such influence will speak in a dejected tone; if the planet be in Cancer, the person born will become a king's favourite and have much wealth. If Mars' position be in Leo, at a person's birth, the latter will be in possession of secure wealth. In a sign belonging to Jupiter, Mars makes the person born triumphant over his foes and possessed of comfort and happiness. In Aquarius, the presence of Mars has the effect of making the person concerned served by bad people. And lastly when Mars is in Capricorn, the person born is either a king or his equal.

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse