Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
कामी पूज्यगुणान्वितो गणितविद् भौमे सदेवाच्चिंते,
धानोर्वादरतः प्रपञ्चरसिको धूर्तः सभौमे भृगौ ।
वादी गानविनोदविज्जडमतिः सौरेण युक्ते कुजे
वाग्मी गानविनोदविज्जतोऽधिकधनी वाचस्पतौ सेन्दुजे
IAST Transliteration
kāmī pūjyaguṇānvito gaṇitavid bhaume sadevācciṃte,
dhānorvādarataḥ prapañcarasiko dhūrtaḥ sabhaume bhṛgau |
vādī gānavinodavijjaḍamatiḥ saureṇa yukte kuje
vāgmī gānavinodavijjato'dhikadhanī vācaspatau senduje
TranslationsTwo-source verified
English
Loving, revered, worthy, and acquainted with the science of computation will the person be that is born when Mars is in conjunction with Jupiter. The effect of Venus and Mars being together at a birth will be that the person born will be fond of metallurgy, delight in tricks and be cunning. If Mars be in conjunction with Saturn at the birth of a person, he will be disputatious, indulging in the pursuit of music and dull-witted. When Mercury and Jupiter are in conjunction, the person born will be eloquent, handsome, amiable and exceedingly wealthy.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.