Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
शास्त्री गानविनोदहास्यरसिकः शुक्रे सचन्द्रात्मजे
विद्यावित्तविशिष्टधर्मगुणवानर्कात्मजे सेन्दुजे ।
तेजस्वी नृपतिप्रियोऽतिमतिमान् शूरः सशुक्रे गुरौ
शिल्पी मन्त्रिणि साकजे पशुपतिर्मल्लः सिते सासिते
IAST Transliteration
śāstrī gānavinodahāsyarasikaḥ śukre sacandrātmaje
vidyāvittaviśiṣṭadharmaguṇavānarkātmaje senduje |
tejasvī nṛpatipriyo'timatimān śūraḥ saśukre gurau
śilpī mantriṇi sākaje paśupatirmallaḥ site sāsite
TranslationsTwo-source verified
English
If Venus be in conjunction with Mercury, the person born will be versed in the sacred books and fond of music, play and mirth. If Saturn be associated with Mercury, the person born will be learned, wealthy and distinguished for his moral worth. The man at whose birth Jupiter and Venus occupy one sign will be energetic, in favor with the king and exceedingly intelligent. If Jupiter be in conjunction with Saturn, the effect of the yoga will be that the person born in it will be an artist. If Venus and Saturn be together at a birth the person affected by the yoga will own large herds of cattle and be an athlete.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.