Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
प्रेष्योऽधनो मलिनवेषयुतोऽतिमूर्खश्वोरः कुजेन्दुगुरुशुक्रदिनेशपुत्रैः ।
मन्त्राक्रियासुरतधातुबलप्रसिद्धिकर्मा गुरुज्ञशनिचन्द्रवसुन्धराजैः
IAST Transliteration
preṣyo'dhano malinaveṣayuto'timūrkhaśvoraḥ kujenduguruśukradineśaputraiḥ |
mantrākriyāsuratadhātubalaprasiddhikarmā gurujñaśanicandravasundharājaiḥ
TranslationsTwo-source verified
English
If the five planets, the Moon, Mars, Jupiter, Venus and Saturn combine and produce a yoga, the person born in it will be a menial servant, without wealth, shabbily dressed, very ignorant and thievish. The person at whose birth, the Sun, Mars, Mercury, Jupiter and Saturn are in conjunction, will be famed for his feats of physical energy in the enjoyment of pleasure through mechanical contrivances.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.