Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
पूज्यः कलासु निपुणो वधबन्धनाढ्यो रोगी सितासितगुरुज्ञधराकुमारैः ।
श्रेष्ठोऽतिदुःखभयरोगयुतः क्षुधार्तः शन्यारबोधनविकर्तनदानवेज्यैः
IAST Transliteration
pūjyaḥ kalāsu nipuṇo vadhabandhanāḍhyo rogī sitāsitagurujñadharākumāraiḥ |
śreṣṭho'tiduḥkhabhayarogayutaḥ kṣudhārtaḥ śanyārabodhanavikartanadānavejyaiḥ
TranslationsTwo-source verified
English
The person whose birth is in the yoga formed by Mars, Mercury, Jupiter, Venus and Saturn being in one bhava will be honorable, proficient in the arts, have to do greatly with the infliction of punishment in the form of death and captivity and will be sickly. If the Sun, Mars, Mercury, Venus and Saturn be associated in a Panchagraha yoga, the effect upon the person born is that he will be of the highest rank, but have much misery, danger and disease to endure and be famished.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.