Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
रविकुजबुधशुक्रैरन्यदारानुरक्तो विषमनयनचेपश्चोरधीर्वीतसत्त्वः ।
दिनकरकुजतारासूनुमन्दैश्चमूपो नरपतिसचिवो वा नीचकृद् भोगशीलः
IAST Transliteration
ravikujabudhaśukrairanyadārānurakto viṣamanayanacepaścoradhīrvītasattvaḥ |
dinakarakujatārāsūnumandaiścamūpo narapatisacivo vā nīcakṛd bhogaśīlaḥ
TranslationsTwo-source verified
English
If the Sun, Mars, Mercury and Venus combine in one bhava, the person that has his birth in the Chaturgraha yoga will be addicted to other men's wives, of odd looks and dress, thievishly inclined and devoid of all goodness. If the Sun, Mars, Mercury and Saturn be in conjunction, the person born will be a commander of an army or a king's minister, stooping to base acts and inclined to pleasure.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.