Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
वेदी राजपुरोहितोऽतिसुभगः शुक्रेन्दुचण्डांशुजै\-
र्गान्धर्वश्रुतिकाव्यनाटकपरो जीवज्ञभूनन्दनैः ।
हीनाङ्गः खलवंशजश्चलभतिः शुक्रारचन्द्रात्मजः
प्रेश्यः सामयलोचनोऽटनपरस्ताराजभौमासितैः
IAST Transliteration
vedī rājapurohito'tisubhagaḥ śukrenducaṇḍāṃśujai\-
rgāndharvaśrutikāvyanāṭakaparo jīvajñabhūnandanaiḥ |
hīnāṅgaḥ khalavaṃśajaścalabhatiḥ śukrāracandrātmajaḥ
preśyaḥ sāmayalocano'ṭanaparastārājabhaumāsitaiḥ
TranslationsTwo-source verified
English
If Venus, the Moon and Saturn be together in a bhava, the person born in the yoga will become a learned Brahmana teacher, a king's chaplain and will be much liked. If the yoga be due to the combination of Jupiter, Mercury and Mars in one bhava, the person whose birth is in it will be devoted to music, poetry and the dramas. If Venus, Mars and Mercury be in conjunction, the effect of the Trigraha yoga is that the person affected by it will be defective in some limb, base born and fickle-minded. If the three planets combining to produce a Trigraha yoga be Mercury, Mars and Saturn, the person born will be a menial servant, with diseased eyes and vagrant habits.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.