Jātaka Pārijāta
Chapter 15 · daśamaikādaśadvādaśabhāvaphalādhyāyaḥ · दशमैकादशद्वादशभावफलाध्यायः · Verse 57
Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
मान्दे चन्द्रमओ बुधे सभृगुजे विड्यावधूवित्तवान्
सार्कौ पुस्तफलैस्वकश्च विषमाचारप्रवृत्तोऽधवा ।
जीवे शुक्रयुते तु विप्रजनपो भूपप्रियः पण्डितः
सार्कौ सर्वजनोपतापचतुरो जातः स्थिरारम्भधीः
IAST Transliteration
mānde candramao budhe sabhṛguje viḍyāvadhūvittavān sārkau pustaphalaisvakaśca viṣamācārapravṛtto'dhavā | jīve śukrayute tu viprajanapo bhūpapriyaḥ paṇḍitaḥ sārkau sarvajanopatāpacaturo jātaḥ sthirārambhadhīḥ
TranslationsTwo-source verified
English

If the Sun occupying the 10th place from the Moon be associated with Mars, the person born will be addicted to wine and to females belonging to other people; if the Sun in the same position be associated with Mercury, the person born will have a knowledge of the stars and will evince a fondness for valuable articles obtained from water, women and ornaments; if Jupiter be associated with the Sun in the position referred to, the person born will be successful in all his undertakings and enjoy the esteem of his sovereign; if Venus be in conjunction with the Sun in the 10th bhava from the Moon, he will enjoy royal favor and will have a wife with increasing wealth; if Saturn be together with the Sun in that position, the person born will be poor and dejected.

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse