Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
कुजार्किदे ज्यसितेन्दुपुत्रैः शनीनसोमात्मजचन्द्रभौमैः ।
नभश्चरैरेकगृहोपयातैर्जटाधरा वल्कलधारिणः स्युः
IAST Transliteration
kujārkide jyasitenduputraiḥ śanīnasomātmajacandrabhaumaiḥ |
nabhaścarairekagṛhopayātairjaṭādharā valkaladhāriṇaḥ syuḥ
TranslationsTwo-source verified
English
Ascetics clad in a tree-bark and wearing matted locks come into existence when one of the following five-fold groups of planets appears in one bhava: (1) Mars, Saturn, Jupiter, Venus and Mercury; (2) Saturn, the Sun, Mercury, the Moon and Mars.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.