Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
सितारसूर्यात्मजजीवभास्करैः कुजेन्दुदेवेज्यबुधार्कनन्दनैः ।
सितेन्दुपुत्रार्किशशाङ्कभूमिजैर्भवेत्तपस्वी वनपर्वताश्रयः
IAST Transliteration
sitārasūryātmajajīvabhāskaraiḥ kujendudevejyabudhārkanandanaiḥ |
sitenduputrārkiśaśāṅkabhūmijairbhavettapasvī vanaparvatāśrayaḥ
TranslationsTwo-source verified
English
A holy man destined to dwell in a sylvan or mountain retreat has his birth when there is in a bhava any one of the following combinations: (1) Venus, Mars, Saturn, Jupiter and the Sun; (2) Mars, the Moon, Jupiter, Mercury and Saturn; (3) Venus, Mercury, Saturn, the Moon and Mars.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.