Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
सितार्कभौमार्कसुता महाबलाः सुरेज्यभूनन्दनभानुभानुजाः ।
कुजेन्दुवागीशशनैश्वरा इमे समं गताश्चेज्जनयन्ति तापसम्
IAST Transliteration
sitārkabhaumārkasutā mahābalāḥ surejyabhūnandanabhānubhānujāḥ |
kujenduvāgīśaśanaiśvarā ime samaṃ gatāścejjanayanti tāpasam
TranslationsTwo-source verified
English
Each of the following groups of planets when powerful and occupying an even sign may produce a Tapasa (devout hermit or ascetic): (1) Venus, the Sun, Mars and Saturn; (2) Jupiter, Mars, the Sun and Saturn; (3) Mars, the Moon, Jupiter and Saturn.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.