Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
सुरगुरुशशिहोरास्वाकिदृष्टासु धर्मे गुरुरथ नृपतीनां योगजस्तीर्थकृत् ।
नवमभव्नसंख्ये मन्दगेऽन्यैरदृष्टे भवति नरपयोगे दीक्षितः पार्थिवेन्द्रः
IAST Transliteration
suraguruśaśihorāsvākidṛṣṭāsu dharme gururatha nṛpatīnāṃ yogajastīrthakṛt |
navamabhavnasaṃkhye mandage'nyairadṛṣṭe bhavati narapayoge dīkṣitaḥ pārthivendraḥ
TranslationsTwo-source verified
English
When Jupiter, the Moon and the Lagna are aspected by Saturn, and Jupiter occupies the 9th bhava, the person born in the Rajayoga will become a holy illustrious founder of a system of philosophy. When Saturn occupies the 9th bhava and is not aspected by any planet, the person possessed of Rajayoga will betake himself to the holy order before becoming a lord.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.