Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
चन्द्रे तनौ दिनकरे विबलेऽष्टमस्थे
लग्नाद्व्यये सुरगुरौ सुखगे च पापे ।
जातस्य तस्य शयनाच्च्युतहेतुमृत्युः
शस्त्रेण वा निशि निधादकृतेन वा स्यात्
IAST Transliteration
candre tanau dinakare vibale'ṣṭamasthe
lagnādvyaye suragurau sukhage ca pāpe |
jātasya tasya śayanāccyutahetumṛtyuḥ
śastreṇa vā niśi nidhādakṛtena vā syāt
TranslationsTwo-source verified
English
When the Moon is in the Lagna and the Sun is without strength in the 8th bhava and Jupiter occupies the 12th bhava, and a malefic planet is in the 4th bhava, the person born will die by falling from his couch, or being assassinated at night by a low out-cast.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.