Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
आयुषोऽधिकारिणः ।
ये धर्ममार्गनिरता द्विजदेवभक्ता ये पव्यभोजनरता विजितेन्द्रियश्च ।
येमानवाद्वृतिसत्कुलशीलसीमास्तेषामिदं कथितमायुरुदारधीभिः
IAST Transliteration
āyuṣo'dhikāriṇaḥ |
ye dharmamārganiratā dvijadevabhaktā ye pavyabhojanaratā vijitendriyaśca |
yemānavādvṛtisatkulaśīlasīmāsteṣāmidaṃ kathitamāyurudāradhībhiḥ
TranslationsTwo-source verified
English
This Ayus has been declared by wise men in respect to those who are engaged in the practice of virtuous actions, who are devoted to the Brahmins and the Gods, who eat wholesome diet, who keep their senses under control and who preserve the landmarks of character and conduct peculiar to their high families.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.