Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
पैणड्यं भानौ निसर्गप्रभवमुडुपतौ रश्मिजं सोमपुत्रे
भौमे भिन्नाष्टवर्गोदितमसुरगुरौ कालचक्रोद्भवायुः ।
देवाचार्ये दशायुर्दिनकरतनये सामुदायं बलिष्टे
लग्ने यद्यंशकायुर्भवति बलयुते चाहुराचार्यमुख्याः
IAST Transliteration
paiṇaḍyaṃ bhānau nisargaprabhavamuḍupatau raśmijaṃ somaputre
bhaume bhinnāṣṭavargoditamasuragurau kālacakrodbhavāyuḥ |
devācārye daśāyurdinakaratanaye sāmudāyaṃ baliṣṭe
lagne yadyaṃśakāyurbhavati balayute cāhurācāryamukhyāḥ
TranslationsTwo-source verified
English
The leaders among astrological professors say that the Pindaja, Nisargaja, Rasmija, Bhinnashtakavargaja, Kalachakraja, Nakshatrija, Samudayaja or Amsaja Ayus is to be reckoned according as the Sun, the Moon, Mercury, Mars, Venus, Jupiter, Saturn or the Lagna possesses the greatest strength.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.