Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
भौमार्कजक्षेत्रगते शशाङ्के पापेक्षिते पापखगान्तरस्थे ।
कन्यागृहे वा हिबुकोपयाते मृतिं वदेदग्निजशस्त्रपातैः
IAST Transliteration
bhaumārkajakṣetragate śaśāṅke pāpekṣite pāpakhagāntarasthe |
kanyāgṛhe vā hibukopayāte mṛtiṃ vadedagnijaśastrapātaiḥ
TranslationsTwo-source verified
English
When the Moon occupying a sign belonging to Mars or Saturn is aspected by a malefic planet and is between two malefic planets, death will arise from exposure to fire arms. The same event may happen also when the Moon occupies the 4th bhava in the sign Virgo and the other conditions hold good as in the previous case.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.