Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
असितरविशशाङ्कभूमिजैर्व्ययनवमोदयनैधनाश्रितैः ।
भवति मरणमाशु देहनां यदि बलिना गुरुणा न वीक्षितैः
IAST Transliteration
asitaraviśaśāṅkabhūmijairvyayanavamodayanaidhanāśritaiḥ |
bhavati maraṇamāśu dehanāṃ yadi balinā guruṇā na vīkṣitaiḥ
TranslationsTwo-source verified
English
If Saturn, the Sun, the Moon and Mars occupy respectively the 12th, the 9th, the 1st and the 8th places, they will conspire to bring about the death of creatures born under this combination, unless they be aspected by Jupiter possessed of strength.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.