Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
शुक्रात् कुजेऽहनि तपः सुतराशियात् चन्द्रात्रिकोणगृहगे रविजे रजन्याम् ।
पापेक्षिते च शुभयोगदृशा विहीने नाशं समेति जननी विबले शशाङ्के
IAST Transliteration
śukrāt kuje'hani tapaḥ sutarāśiyāt candrātrikoṇagṛhage ravije rajanyām |
pāpekṣite ca śubhayogadṛśā vihīne nāśaṃ sameti jananī vibale śaśāṅke
TranslationsTwo-source verified
English
If Mars occupy the 9th or the 5th place from Venus during the day, if Saturn occupy the same position with respect to the Moon during the night and the Moon be weak and aspected by malefic planets and devoid of all benefic aspects, the mother meets with death.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.