Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Parāśara Horā Śāstra manuscript tradition
रामः कृष्णश्च भो विप्र नृसिंहः सूकरस्तथा ।
एते पूर्णावताराश्च ह्यन्ये जीवांशकान्विताः
IAST Transliteration
rāmaḥ kṛṣṇaśca bho vipra nṛsiṃhaḥ sūkarastathā |
ete pūrṇāvatārāśca hyanye jīvāṃśakānvitāḥ
TranslationsTwo-source verified
English
Parāśara: 'O Brāhmin, the four incarnations, viz. Rāma, Kṛṣṇa, Narasiṁha and Varāha are wholly with Paramātmāṁśa. The other incarnations (than these, out of the ten) have in them Jīvāṁśa too.'
Hindi
पराशर बोले — राम, कृष्ण, वराह व नृसिंह रूप में पूर्णावतार अर्थात् सम्पूर्ण परमात्मा से युक्त हैं, जबकि इनके अतिरिक्त शेष प्रसिद्ध अवतारों में जीवांश भी विद्यमान हैं।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.