Positive
Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Parāśara Horā Śāstra manuscript tradition
सिंहासने तथा वाच्या साचिव्येन समन्विता ।
पारावते च विज्ञेया ब्रह्मविद्या द्विजोत्तम
IAST Transliteration
siṃhāsane tathā vācyā sācivyena samanvitā |
pārāvate ca vijñeyā brahmavidyā dvijottama
TranslationsTwo-source verified
English
The fifth lord in simhasanamsha: he becomes a minister. In paravatamsha: he is endowed with Vedic knowledge. In devalokamsha: he is a Karma Yogi — a performer of worldly and religious rites.
Hindi
इस योग में राजा हरिश्चन्द्र एवं वैवस्वत मनु का जन्म हुआ। राजा बली तथा अन्य अनेक चक्रवर्ती राजा इन्हीं योगों में उत्पन्न हुए।
Plain English gloss
5L in divisional dignities (part 2): simhasanamsha = a minister; paravatamsha = Vedic knowledge; devalokamsha = Karma Yogi.
PhalaDivisional DignityFifth Lord
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.