Positive
Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Parāśara Horā Śāstra manuscript tradition
केन्द्रेशः पारिजातस्थस्तदा दाता भवेन्नरः ।
उत्तमे ह्युत्तमो दाता गोपुरे पुरुषत्वयुक्
IAST Transliteration
kendreśaḥ pārijātasthastadā dātā bhavennaraḥ |
uttame hyuttamo dātā gopure puruṣatvayuk
TranslationsTwo-source verified
English
Effects of the divisional dignities of the kendra lords. The kendra lord in parijatamsha: the native is liberal. In uttamamsha: highly liberal. In gopuramsha: endowed with prowess. In simhasanamsha: honourable.
Hindi
केन्द्र स्थान विष्णु रूप व त्रिकोण स्थान लक्ष्मी रूप हैं। इन दोनों के स्वामियों के सम्बन्ध से पहले राजयोग कहे गए हैं।
Plain English gloss
Kendra lord in divisional dignities (part 1): parijatamsha = liberal; uttamamsha = highly liberal; gopuramsha = endowed with prowess; simhasanamsha = honourable.
PhalaDivisional DignityKendra Lord
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.