Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Parāśara Horā Śāstra manuscript tradition
गुणयेद् योगपिण्डं वा तद्राशिफलसंख्यया ।
अर्कोद्धृतावशेषर्क्षे यदा गच्छति भानुजः
IAST Transliteration
guṇayed yogapiṇḍaṃ vā tadrāśiphalasaṃkhyayā |
arkoddhṛtāvaśeṣarkṣe yadā gacchati bhānujaḥ
TranslationsTwo-source verified
English
If the Ashtakavarga rekha number is multiplied by the Yoga Pinda and the product is divided by 12, the remainder will denote the rasi through which, or through whose trikona rasis, the transit of Saturn will cause harm or unfavourable effects. Death of the father may be predicted if the Dasa prevailing at that time be unfavourable. If the Dasa be favourable, the father will face only adverse effects (like serious illness).
Hindi
गुणयेद् योगपिण्डं वा तद्राशिफलसंख्यया । अर्कोद्धृतावशेषर्क्षं यदा गच्छति भानुजः । । 10 । । फल ज्ञान का प्रकारान्तर : अथवा योगपिण्ड व राशिगत रेखाओं को गुणा करके 12 से भाग दे तो शेष राशि या उसकी त्रिकोण राशियों में शनि का गोचर हो तब पिता को कष्ट होता है ।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.