Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Parāśara Horā Śāstra manuscript tradition
गतैश्च लक्षणैर्लक्ष्य उत्तमो मध्यमोऽधमः ।
उदासीनश्च विप्रेन्द तं तत्कर्मणि योजयेत्
IAST Transliteration
gataiśca lakṣaṇairlakṣya uttamo madhyamo'dhamaḥ |
udāsīnaśca viprenda taṃ tatkarmaṇi yojayet
TranslationsTwo-source verified
English
O Maitreya! Classify the people as Uttama, Madhyama, Adhama and Udaseena after observation of the attributes described above. A person should be considered appropriate for a job according to his attributes.
Hindi
एतैश्च लक्षणैर्लक्ष्य उत्तमो मध्यमोऽधमः । उदासीनश्च विप्रेन्द्र ! तं तत्कर्मणि योजयेत् । ।9।। इस प्रकार व्यक्ति को गुणानुसार पहचान कर, तदनुकूल कार्यों में कुशल दैवज्ञ को लगाना चाहिए । अर्थात् प्रकृति के अनुकूल कार्यों में व्यक्ति रुचि ले तो सफलता मिलती है ।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.