Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Parāśara Horā Śāstra manuscript tradition
लोभश्चासत्यवादित्वं जाड्यमालस्यमेव च ।
सेवाकर्मपटुत्वंच गुणा एते तमोऽधिके
IAST Transliteration
lobhaścāsatyavāditvaṃ jāḍyamālasyameva ca |
sevākarmapaṭutvaṃca guṇā ete tamo'dhike
TranslationsTwo-source verified
English
Greed, falsehood, idiocy, laziness, and doing service of others are the inborn attributes of persons who belong to adham class (despisable class).
Hindi
लोभश्चासत्यवादित्वं जाड्यमालस्यमेव च । सेवाकर्मपटुत्वं च गुणा एते तमोऽधिके । ।7।। अधम प्रकृति लोग असत्यवादी, लालची, जड़, आलसी, सेवाकार्य अर्थात् सेवा-टहल करने में कुशल होते हैं ।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.