Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Parāśara Horā Śāstra manuscript tradition
शमो दमस्तपः शौचं क्षान्तिरार्जवमेव च ।
अलोभः सत्यवादित्वं जने सत्त्वाधिके गुणाः
IAST Transliteration
śamo damastapaḥ śaucaṃ kṣāntirārjavameva ca |
alobhaḥ satyavāditvaṃ jane sattvādhike guṇāḥ
TranslationsTwo-source verified
English
The natural attributes of persons belonging to Uttam (most excellent) class are possession of control over organs of perception and mind, simplicity, truthfulness, patience and satisfaction.
Hindi
शमो दमस्तपः शौचं क्षान्तिरार्जवमेव च । अलोभः सत्यवादित्वं जने सत्त्वाधिके गुणाः । ।5।। सत्त्वगुणी मनुष्य में इन्द्रियों का वश में होना (शम), मन का नियन्त्रण (दम), आचरण व शरीर की पवित्रता, क्षमाभाव, सरलता, लोभ न करना, सत्य बोलना ये गुण होते हैं ।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.